عالم

عالم
I
عَالَمٌ
мн. عَالَمُونَ мн. عَوَالِمُ
1) свет, вселенная
2) мир, царство (природы) ; ال عالم العربىّ арабский мир, все арабы мира; الحيوان عالم мир (царство) животных; النبات عالم растительный мир; الجماد عالم или المعادن عالم мир ископаемых; ال عالم الجديد Новый свет (Америка) ; ال عالم القديم Старый свет (Европа, Азия, Африка) ; متمدّن عالم цивилизованный, культурный мир; ال عالم الاشتراكىّ социалистический мир; ال عالم الرأسمالىّ капиталистический мир; الذرة عالم мир атома; الصغائر عالم микромир; الخيال عالم мир грёз; عالم الثالث ال третий мир
3) народ, публика
II
عَالِمٌ
мн. عُلَمَاءُ
1. знающий, сведущий; 2. мн.
1) учёный; учёный муж; بالآثار المصريّة عالم египтолог; المشرقيّات عالم востоковед
2) алим (знаток мусульманского права)
* * *

аа=

мир, вселённая
عالم
аи=

1. прич.
2. учёный

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "عالم" в других словарях:

  • олам — [عالم] а 1. ҷаҳон, дунё 2. муҳит, вазъият, шароит; ҳолат; дар олами бехудӣ дар шароити (ҳолати) бехудӣ; олами ислом кишварҳое, ки пайравони дини ислом он ҷо зиндагӣ мекунанд: олами наботот, олами ҳайвонот ; дар олами худ ба фикри худ, дар хаёли… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламафрӯз — [عالم افروز] маҷ. Офтоб, Хуршед, Меҳр (сифати Офтоб) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламбин — [عالم بين] :маҷ. чашми оламбин чашми бисёр бино (сифати одами мулоҳизакор, дурандеш) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламгард — [عالم گرد] ҷаҳонгард, сайру сафаркунанда, сайёҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламгир — [عالم گير] 1. он чи тамоми оламро фаро мегирад; шӯҳратёфта, хеле машҳур; оламгир шудан ҳама ҷоро фаро гирифтан, машҳуру маъруф гардидан (дар коре) 2. ҷаҳонгир …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламдида — [عالم ديده] ниг. ҷаҳондида …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламнамо — [عالم نما] ниг. ҷаҳоннамо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламорой — [عالم آراي] 1. маҷ. ҳар кас ва ҳар чиз, ки бар зебоии олам саҳм дорад 2. маҷ. офтоб: офтоби оламоро …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламошӯб — [عالم آشوب] шӯрангез …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • олампаноҳ — [عالم پناه] маҷ 1. хуб, нағз, аъло; зебо 2. муроҷиат ба подшоҳону амирону султонон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оламписанд — [عالم پسند] маҷ. мақбули ҳама; зебо, хуб, нағз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»